YELLOW SEPTEMBER
Setembro Amarelo é o mês (de 1 a 30 de setembro) dedicado à prevenção do suicídio. Trata-se de uma campanha, que teve início no Brasil em 2015, e que visa conscientizar as pessoas sobre o suicídio, bem como evitar o seu acontecimento.
É nesse mês que no dia 10 se comemora o dia mundial de prevenção do suicídio.
Ao mesmo tempo em que há muita discussão sobre o tema e que são organizadas caminhadas, durante esse mês alguns locais são decorados com a cor amarela. Assim, já foram iluminados de amarelo o Cristo Redentor, o Congresso Nacional, a Catedral e o Paço Municipal de Fortaleza, entre outros.
Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), 32 pessoas se suicidam por dia no Brasil, o que significa que o suicídio mata mais brasileiros do que doenças como a AIDS e o câncer.
O assunto é envolto em tabus, por isso, a organização da campanha acredita que falar sobre o mesmo é uma forma de entender quem passa por situações que levem a ideias suicidas, podendo ser ajudadas a partir do momento em que as mesmas são identificadas.
As situações que levam a esse fim podem surgir de quadros de depressão, bem como do consumo de drogas.
É por isso que “Falar é a melhor solução” é o slogan da campanha, cujos envolvidos na sua organização acreditam que conscientizando as pessoas podem prevenir 9 em cada 10 situações de atos suicidas.
Disponível em https://www.tjdft.jus.br/informacoes/programas-projetos-e-acoes/pro-vida/dicas-de-saude/pilulas-de-saude/setembro-amarelo-mes-da-prevencao-do-suicidio
Acesse o link abaixo para escutar a música. Leia a tradução para reflexão.
https://www.youtube.com/watch?v=b7k0a5hYnSI
Unwritten
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand
Ending unplanned
Starring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun iluminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes
But I can't live that way
Starring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun iluminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is when your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Não Escrito
Eu estou em branco, não pode ler minha mente, eu sou indefinida
Estou apenas começando, a caneta está em minha mão
Com final não planeado
Encarando a página em branco a sua frente
Abra a janela suja
Deixe o sol iluminar as palavras que você não pôde achar
Tentando alcançar algo a distância
Tão próximo que você quase pode provar
Liberte suas inibições
Sinta a chuva na sua pele
Ninguém pode senti-la por você
Somente você pode deixar entrar
Ninguém mais, ninguém mais
Pode dizer as palavras em seus lábios
Se molhe nas palavras não ditas
Viva sua vida com braços abertos
Hoje é o dia em que seu livro começa
O resto ainda não foi escrito
Oh, oh
Eu quebro tradições, algumas vezes minhas tentativas,são fora dos padrões
Nós fomos condicionados a não cometer erros
Mas eu não posso viver desse jeito
Encarando a página em branco a sua frente
Abra a janela suja
Deixe o sol iluminar as palavras que você não pôde achar
Tentando alcançar algo a distância
Tão próximo que você quase pode provar
Liberte suas inibições
Sinta a chuva na sua pele
Ninguém pode senti-la por você
Somente você pode deixar entrar
Ninguém mais, ninguém mais
Pode dizer as palavras em seus lábios
Se molhe nas palavras não ditas
Viva sua vida com braços abertos
Hoje é o dia em que seu livro começa
O resto ainda não foi escrito
Encarando a página em branco a sua frente
Abra a janela suja
Deixe o sol iluminar as palavras que você não pôde achar
Tentando alcançar algo a distância
Tão próximo que você quase pode provar
Liberte suas inibições
Sinta a chuva na sua pele
Ninguém pode senti-la por você
Somente você pode deixar entrar
Ninguém mais, ninguém mais
Pode dizer as palavras em seus lábios
Se molhe em palavras não ditas
Viva sua vida com braços abertos
Hoje é o dia em que seu livro começa
Sinta a chuva na sua pele
Ninguém pode senti-la por você
Somente você pode deixar entrar
Ninguém mais, ninguém mais
Pode dizer as palavras em seus lábios
Se molhe nas palavras não ditas
Viva sua vida com braços abertos
Hoje é o dia em que seu livro começa
O resto ainda não foi escrito
O resto ainda não foi escrito
O resto ainda não foi escrito
Disponível em https://www.letras.mus.br/natasha-bedingfield/122426/traducao.html
Pesquise uma frase em inglês que ajude as pessoas a refletirem sobre como tratar uns aos outros, com empatia e respeito e, consequentemente, cessar o bullying. Evitando danos psicológicos e até mesmo evitar o suicídio. Depois faça um cartaz bem caprichado com essa frase, pode desenhar e pintar também. Coloque seu nome e série. Poste no seu Facebook e marque a professora Elizabeth Azevedo Retori para a nota ser atribuída.
Ou se preferir, mande a foto do seu cartaz para o e-mail da professora retori@professor.educacao.sp.gov.br
